Сейчас Рождество, и я как обычно озабочен тем, что тебе подарить. Я знаю, ты была бы рада многим вещам — книгам, играм, одежде.
Но я очень эгоистичен. Я хочу дать тебе что-то, что останется с тобой дольше, чем несколько месяцев или лет. Я хочу сделать тебе подарок, который, может быть, будет напоминать тебе обо мне каждое Рождество.
Если бы я мог дать тебе только одну вещь, я бы хотел, чтобы это была простая истина, для познания которой мне потребовалось много лет. Если ты узнаешь её сейчас, она может улучшить твою жизнь. И она может уберечь тебя от столкновения со многими проблемами, от которых пострадали люди, которые её не знали.
Истина эта проста:
Никто ничего тебе не должен.
Значение
Как может такое простое утверждение быть столь важным? Может показаться, что это не так, но его понимание может благословить всю твою жизнь.
Никто ничего тебе не должен.
Это означает, что никто не живёт для тебя, дитя моё. Потому что никто не является тобой. Каждый человек живёт для себя; его собственное счастье − всё, что он может когда-либо испытать сам.
Когда ты поймёшь, что никто не должен приносить тебе счастье или что-либо ещё, ты будешь освобождена от ожидания того, чего, вероятно, не произойдёт.
Это означает, что никто не должен любить тебя. Если кто-то любит тебя, то это потому, что в тебе есть что-то особенное, что дарит ему счастье. Узнай, в чём заключается эта особенность и попытайся усилить её, и ты будешь любима ещё больше.
Когда люди делают что-то для тебя, это значит, им этого хочется, — потому что ты каким-то образом значима для них, и они хотят порадовать тебя. Вовсе не потому, что кто-нибудь тебе что-то должен.
Никто не должен любить тебя. Если твои друзья хотят быть с тобой, это не из чувства долга. Узнай, что делает счастливыми других, и они захотят быть рядом с тобой.
Никто не должен тебя уважать. Некоторые могут быть даже недобрыми по отношению к тебе. Но как только ты поймёшь, что люди не должны и не могут быть хорошими для тебя, ты научишься избегать тех, кто может навредить тебе. Ибо ты тоже ничего им не должна.
Жить своей Жизнью
Никто ничего тебе не должен.
Ради себя самой ты должна быть лучшим человеком, каким ты можешь быть. Потому что если это так, другие захотят быть с тобой, захотят предоставить тебе то, что ты хочешь, в обмен на то, что ты даёшь им.
Некоторые люди выберут не быть с тобой по причинам, не связанным с тобой. Если это произойдёт, ищи нужные тебе отношения в другом месте. Не делай чужие проблемы своими.
Когда ты узнаешь, что должна заслужить любовь и уважение других людей, ты больше не будешь ожидать невозможного и не будешь разочарована. Другие люди не должны ни делить с тобой своё имущество, ни разделять твои чувства или мысли.
Если они это делают, это потому, что ты этого заслуживаешь. И у тебя есть все основания гордиться заслуженной любовью, уважением своих друзей, заработанным тобой имуществом. Но никогда не принимай их как должное. Иначе ты можешь потерять всё. Они не принадлежат тебе по праву, ты всегда должна их добиваться.
Мой опыт
У меня гора с плеч свалилась в тот день, когда я понял, что никто ничего мне не должен. До тех пор, пока я думал, что существуют вещи, на которые я имею право, я прилагал много усилий — физических и эмоциональных, пытаясь получить их.
Никто не должен мне корректного поведения, уважения, дружбы, любви, вежливости или понимания. И как только я понял это, все мои отношения стали приносить гораздо больше удовлетворения. Я сосредоточен на общении с людьми, которые хотят делать то, что я хочу получить от них.
Это понимание сослужило мне хорошую службу в отношениях с друзьями, деловыми партнёрами, возлюбленными, потенциальными покупателями и посторонними людьми. Оно постоянно напоминает мне, что я могу получить то, что я хочу, только в том случае, если могу войти во внутренний мир другого человека. Я должен попытаться понять, как он думает, что он считает важным, чего он хочет. Только тогда я могу обратиться к кому-то с тем, чтобы получить то, что я хочу.
И только тогда я могу решить, действительно ли я хочу я быть связан с кем-то. И я могу сохранить важные отношения с теми, с кем у меня много общего.
Непросто изложить в нескольких словах то, чему я учился много лет. Но, может быть, если ты будешь перечитывать это письмо каждое Рождество, его смысл будет становиться яснее с каждым годом.
Я надеюсь, что так и будет, потому что больше всего на свете я хочу, чтобы ты поняла эту простую истину, которая может освободить тебя: никто ничего тебе не должен.